2D: Chamfer (Eckpunkt-Fasung) neu gebaut und verdrahtet

Anders als Fillet/Extend existierte hierfür noch gar keine Geometrie —
chamferCorner (src/geometry/kernel2d.ts) ist neu: gleicher Abstand vom Eck
auf beiden Schenkeln, gerade verbunden (klassischer Gleichabstands-Chamfer,
analog zu filletCorner, nur ohne Bogen — daher exakt statt tesselliert).

commands/cmds/chamfer.ts wortwörtlich nach dem fillet.ts-Muster: Ecke wählen,
Distanz per Maus oder getippt (Tab-Feld). In Registry/Aliase
(ch/fasen), ToolsPanel (COMMANDS_EDIT neben Fillet), CommandIcon, i18n
de/en aufgenommen.

3 neue Tests (Fasung, Fehltreffer, Distanz-zu-gross-No-op). tsc -b /
vitest run (914/914) / npm run build grün.

src/i18n/en.ts

@@ -1177,6 +1177,10 @@ export const en: Record<TranslationKey, string> = {
   "cmd.fillet.label": "Fillet",
   "cmd.fillet.pick": "Select corner:",
   "cmd.fillet.radius": "Radius:",
+  // Chamfer: corner bevel with a distance (mouse or typed) — like Fillet, no arc.
+  "cmd.chamfer.label": "Chamfer",
+  "cmd.chamfer.pick": "Select corner:",
+  "cmd.chamfer.distance": "Distance:",
   // Edit tools Split / Join / Delete segment (keyboard: Ctrl+S / Ctrl+J /
   // Alt+Click). Labels for the command line / menus.
   "edit.split.label": "Split",