Selbst-Update-Funktion ergänzt (Tauri Updater-Plugin) + App-Branding

"dossier" statt "Dossier".

Prüft beim Start still gegen ein Gitea-Release-Manifest (latest.json),
bietet im Settings-/About-Dialog einen manuellen Check sowie einen
Versionsverlauf mit Rollback-Download (versions.json, eigener schlanker
Index neben dem Updater-Manifest). Dafür: tauri-plugin-updater/process/
http/shell + zugehörige Capabilities, neue App-Icons (auch für die
plattformspezifischen Bundle-Formate), sowie ein kleingeschriebener
Produktname samt erweitertem nativen Info-Fenster (macOS-About).

src/native/appMenu.ts

@@ -319,14 +319,27 @@ export function useNativeAppMenu(
 
       // macOS: der allererste Eintrag ist das App-Menü (Über/Beenden). Ohne ihn
       // rutscht „Datei" an die Stelle, an der macOS sonst den App-Namen zeigt.
-      // „Über Dossier" nutzt das NATIVE macOS-Info-Fenster (PredefinedMenuItem
+      // „Über dossier" nutzt das NATIVE macOS-Info-Fenster (PredefinedMenuItem
       // „About") statt des eigenen In-App-Dialogs (AboutDialog in TopBar.tsx) —
       // an dieser Stelle erwartet macOS exakt diesen Eintrag, kein Custom-Dialog.
+      // Metadaten spiegeln den In-App-Dialog: kleingeschriebener Name „dossier",
+      // Beschreibung + Lizenz/Suite als `credits` (macOS zeigt sie als Textblock
+      // unter der Version), Copyright unten. Das Icon zieht macOS aus dem Bundle
+      // (tauri.conf.json bundle.icon → icon.icns). Auf macOS NICHT unterstützt
+      // und daher weggelassen: authors/comments/license/website.
       const appMenu = await Submenu.new({
-        text: "Dossier",
+        text: "dossier",
         items: [
           await PredefinedMenuItem.new({
-            item: { About: { name: "Dossier", version: APP_VERSION } },
+            item: {
+              About: {
+                name: "dossier",
+                version: APP_VERSION,
+                shortVersion: APP_VERSION,
+                copyright: t("about.copyright"),
+                credits: `${t("about.desc")}\n\n${t("about.license")} · ${t("about.suite")}`,
+              },
+            },
             text: t("menu.native.about"),
           }),
           await PredefinedMenuItem.new({ item: "Separator" }),

src/native/contextImportWindow.ts

@@ -41,7 +41,7 @@ export async function openContextImportWindowNative(): Promise<void> {
   }
   new WebviewWindow(CONTEXT_IMPORT_WINDOW_LABEL, {
     url: "index.html?window=context-import",
-    title: "Standort importieren — Dossier",
+    title: "Standort importieren — dossier",
     width: 480,
     height: 680,
     minWidth: 400,

src/native/drawingLevelsWindow.ts

@@ -51,7 +51,7 @@ export async function openDrawingLevelsWindowNative(): Promise<void> {
   }
   new WebviewWindow(DRAWING_LEVELS_WINDOW_LABEL, {
     url: "index.html?window=drawing-levels",
-    title: "Zeichnungsebenen — Dossier",
+    title: "Zeichnungsebenen — dossier",
     width: 340,
     height: 560,
     minWidth: 260,

src/native/layerSettingsWindow.ts

@@ -54,7 +54,7 @@ export async function openLayerSettingsWindowNative(code: string): Promise<void>
   }
   new WebviewWindow(LAYER_SETTINGS_WINDOW_LABEL, {
     url: `index.html?window=layer-settings&code=${encodeURIComponent(code)}`,
-    title: "Ebeneneinstellungen — Dossier",
+    title: "Ebeneneinstellungen — dossier",
     width: 360,
     height: 420,
     minWidth: 300,

src/native/resourceWindow.ts

@@ -47,7 +47,7 @@ export async function openResourceWindowNative(initialTab?: TabId): Promise<void
     "index.html?window=resources" + (initialTab ? `&tab=${encodeURIComponent(initialTab)}` : "");
   new WebviewWindow(RESOURCE_WINDOW_LABEL, {
     url,
-    title: "Ressourcen — Dossier",
+    title: "Ressourcen — dossier",
     width: 780,
     height: 660,
     minWidth: 480,

src/native/settingsWindow.ts

@@ -52,7 +52,7 @@ export async function openSettingsWindowNative(): Promise<void> {
   }
   new WebviewWindow(SETTINGS_WINDOW_LABEL, {
     url: "index.html?window=settings",
-    title: "Einstellungen — Dossier",
+    title: "Einstellungen — dossier",
     width: 520,
     height: 640,
     minWidth: 420,