Öffnung: ⚙-Knopf springt in den Tür-/Fenstertyp-Editor

Discoverability für die vertieften Bauteil-Typen: neben dem Typ-Dropdown
einer gewählten Öffnung öffnet ein ⚙-Knopf das Ressourcen-Fenster direkt
beim passenden Typeditor-Tab (Tür→doorStyles, Fenster→windowStyles).
- ResourceManager: initialTab-Prop (springt auch bei bereits offenem
  Fenster auf den angeforderten Tab).
- host.onEditOpeningType(kind) + App-Wiring (resourcesTab-State).
tsc + vitest 620 grün.

src/i18n/de.ts

@@ -340,6 +340,7 @@ export const de = {
   // ── Öffnungs-Attribute (Object-Info-Panel) ──────────────────────────────
   "objinfo.opening.section": "Öffnung",
   "objinfo.opening.type": "Typ",
+  "objinfo.opening.editType": "Typ bearbeiten (Ressourcen)",
   "objinfo.stair.type": "Typ",
   "objinfo.type.none": "(kein Typ)",
   "objinfo.opening.kind": "Art",