Ansicht: Flächen-Generator einbinden + Schatten-Umschalter

App: kind "elevation" nutzt generateElevationPlan (synchron, ohne WASM)
statt der Schnitt-Pipeline; Fallback-Hinweis bleibt bei fehlender Linie.
Oberleiste (ViewRibbonTab): Umschalter "Schatten", nur bei aktiver Ansicht
sichtbar, schreibt DrawingLevel.shadows. i18n-Keys in de/en.

src/App.tsx

@@ -41,6 +41,7 @@ import { generatePlan, generateSectionPlan } from "./plan/generatePlan";
 import type { CategoryDisplayResolver } from "./plan/generatePlan";
 import { computeSection } from "./plan/toSection";
 import type { SectionOutput } from "./plan/toSection";
+import { generateElevationPlan } from "./plan/toElevation";
 import { pushNativeScene, pushNativeWalls } from "./plan/nativeSync";
 import { selectionHighlightLines } from "./plan/toWalls3d";
 import { parseDxf } from "./io/dxfParser";
@@ -3296,6 +3297,16 @@ export default function App() {
             renderModeEnabled={viewType === "perspektive"}
             planColorMode={planColorMode}
             onPlanColorMode={setPlanColorMode}
+            shadowsAvailable={activeLevel.kind === "elevation"}
+            shadows={activeLevel.shadows ?? false}
+            onShadows={(v) =>
+              setProject((p) => ({
+                ...p,
+                drawingLevels: p.drawingLevels.map((z) =>
+                  z.id === activeLevel.id ? { ...z, shadows: v } : z,
+                ),
+              }))
+            }
             combos={{
               // Ebenen-Kombinationen: Speichern = Snapshot des Layer-Baums →
               // localStorage; Laden = Map lesen → Sichtbarkeits-Flags anwenden.
@@ -4949,12 +4960,17 @@ function SectionPlanView({
   selectedDrawingIds?: string[];
   gripHandlers: GripHandlers;
 }) {
+  // Die Ansicht (kind "elevation") läuft NICHT über den WASM-Schnitt, sondern
+  // über den rein TS-seitigen Flächen-Generator (Painter, toElevation.ts) —
+  // synchron, kein Lazy-Load. Nur der echte Schnitt braucht die WASM-Pipeline.
+  const isElevation = level.kind === "elevation";
   const [output, setOutput] = useState<SectionOutput | null>(null);
   const [status, setStatus] = useState<"loading" | "ready" | "empty" | "error">(
     "loading",
   );
 
   useEffect(() => {
+    if (isElevation) return; // Ansicht: kein WASM-Schnitt (synchroner Generator).
     let disposed = false;
     setStatus("loading");
     setOutput(null);
@@ -4976,20 +4992,29 @@ function SectionPlanView({
     return () => {
       disposed = true;
     };
-  }, [project, level]);
+  }, [project, level, isElevation]);
 
-  const plan = useMemo(
-    () => (output ? generateSectionPlan(output, mono) : null),
-    [output, mono],
+  // Ansichts-Plan: gefüllte Fassadenansicht inkl. optionalem Schatten
+  // (level.shadows). Liefert null, wenn die Ebene keine Ansichtslinie trägt.
+  const elevationPlan = useMemo(
+    () => (isElevation ? generateElevationPlan(project, level, { mono }) : null),
+    [isElevation, project, level, mono],
   );
 
+  const plan = isElevation
+    ? elevationPlan
+    : output
+      ? generateSectionPlan(output, mono)
+      : null;
+  const effStatus = isElevation ? (elevationPlan ? "ready" : "empty") : status;
+
   const kindLabel = level.kind === "section" ? t("stub.section") : t("stub.elevation");
 
-  if (!plan || status !== "ready") {
+  if (!plan || effStatus !== "ready") {
     const note =
-      status === "empty"
+      effStatus === "empty"
         ? t("section.empty", { kind: kindLabel })
-        : status === "error"
+        : effStatus === "error"
           ? t("section.error", { kind: kindLabel })
           : t("section.loading", { kind: kindLabel });
     return (

src/i18n/de.ts

@@ -462,6 +462,8 @@ export const de = {
   "section.empty": "{kind} — keine Schnittlinie im Grundriss gesetzt",
   "section.error": "{kind} — Berechnung fehlgeschlagen (render3d-WASM neu bauen?)",
   "section.legend": "{kind} · abgeleitete Projektion (render3d)",
+  "elevation.shadows": "Schatten",
+  "elevation.shadows.hint": "Schlagschatten auskragender Bauteile (45°) in der Ansicht ein-/ausblenden",
   "props.floorHeight": "Geschosshöhe",
   "props.cutHeight": "Schnitthöhe",
   "props.okff": "OKFF",

src/i18n/en.ts

@@ -457,6 +457,8 @@ export const en: Record<TranslationKey, string> = {
   "section.empty": "{kind} — no section line set in the plan",
   "section.error": "{kind} — computation failed (rebuild render3d WASM?)",
   "section.legend": "{kind} · derived projection (render3d)",
+  "elevation.shadows": "Shadows",
+  "elevation.shadows.hint": "Toggle 45° cast shadows of overhanging elements in the elevation",
   "props.floorHeight": "Floor height",
   "props.cutHeight": "Cut height",
   "props.okff": "FFL",

src/ui/TopBar.tsx

@@ -990,6 +990,12 @@ export interface ViewRibbonTabProps {
   renderModeEnabled: boolean;
   planColorMode: PlanColorMode;
   onPlanColorMode: (m: PlanColorMode) => void;
+  /** Ob die aktive Ebene eine Ansicht (kind "elevation") ist — nur dann ist der
+   *  Schatten-Umschalter sichtbar/aktiv. */
+  shadowsAvailable: boolean;
+  /** Schlagschatten der aktiven Ansicht ein/aus (DrawingLevel.shadows). */
+  shadows: boolean;
+  onShadows: (v: boolean) => void;
   combos: ComboMenuHandlers;
   /** Text-/Font-Formatierung auf DERSELBEN Leiste (Raumstempel-Ziel; `null` =
    *  nur Defaults). Liegt bewusst im „Ansichten"-Tab (Nutzer-Wunsch). */
@@ -1027,6 +1033,9 @@ export function ViewRibbonTab({
   renderModeEnabled,
   planColorMode,
   onPlanColorMode,
+  shadowsAvailable,
+  shadows,
+  onShadows,
   combos,
   textTarget,
 }: ViewRibbonTabProps) {
@@ -1254,6 +1263,25 @@ export function ViewRibbonTab({
       </div>
       <Sep />
 
+      {/* Schatten ein/aus — NUR für eine aktive Ansicht (kind "elevation").
+          Schreibt DrawingLevel.shadows; der Ansichts-Generator (toElevation)
+          zeichnet dann den 45°-Schlagschatten auskragender Bauteile. */}
+      {shadowsAvailable && (
+        <>
+          <div className="tb-group" role="group" aria-label={t("elevation.shadows")}>
+            <button
+              className={`tb-toggle${shadows ? " active" : ""}`}
+              onClick={() => onShadows(!shadows)}
+              title={t("elevation.shadows.hint")}
+              aria-pressed={shadows}
+            >
+              {t("elevation.shadows")}
+            </button>
+          </div>
+          <Sep />
+        </>
+      )}
+
       {/* Text-/Font-Formatierung auf DERSELBEN Leiste (Nutzer-Wunsch: Text und
           Ansichten zusammen) — Stil/Schrift/Grösse + B/I/U · L/C/R + Zeilenhöhe,
           formatiert das aktuelle Text-Ziel (Raumstempel) live. */}