swisstopo: Gebaeude als Volumen + Terrain-Mesh in die 3D-Ansicht

Gebaeude-Footprints (swisstopo vec25) werden jetzt zu Volumen extrudiert
(z=0 bis Hoehe; Hoehe aus OSM height/building:levels, sonst 9 m; Deckel/
Boden via Delaunay, konkave Grundrisse) und als importedMesh gerendert — der
flache Footprint-contourSet bleibt fuer den 2D-Plan erhalten. Neuer
Terrain-Abruf (swissALTI3D ueber den CORS-faehigen profile.json-Dienst,
zeilenweise parallel) liefert ein N-Raster, das terrainMeshFromGrid
trianguliert; Hoehen aufs Zentrum bezogen, lagerichtig zu den Gebaeuden.
Neue Quelle 'Swisstopo-Gelaende' im Import-Dialog. Viewport3D unveraendert
(bestehender importedMesh/terrainMesh-Pfad). 8 neue Tests.

src/i18n/de.ts

@@ -809,6 +809,7 @@ export const de = {
   "ctxImport.radius": "Radius",
   "ctxImport.sources": "Quellen",
   "ctxImport.src.swissBuildings": "Swisstopo-Gebäude",
+  "ctxImport.src.swissTerrain": "Swisstopo-Gelände",
   "ctxImport.src.osmBuildings": "OSM-Gebäude",
   "ctxImport.src.osmRoads": "OSM-Strassen",
   "ctxImport.src.osmWater": "OSM-Wasser",

src/i18n/en.ts

@@ -800,6 +800,7 @@ export const en: Record<TranslationKey, string> = {
   "ctxImport.radius": "Radius",
   "ctxImport.sources": "Sources",
   "ctxImport.src.swissBuildings": "Swisstopo buildings",
+  "ctxImport.src.swissTerrain": "Swisstopo terrain",
   "ctxImport.src.osmBuildings": "OSM buildings",
   "ctxImport.src.osmRoads": "OSM roads",
   "ctxImport.src.osmWater": "OSM water",