Fenster: Rahmen-Kontur in Aufsicht separat von den geschnittenen Laibungsblöcken stylebar

Bisher teilten sich die geschnittenen Laibungs-/Stulp-Blöcke (O-Blöcke,
Schnittfläche des Rahmenmaterials) und die durchlaufende Rahmen-Kontur
zwischen ihnen (Aufsicht, nicht geschnitten) dieselbe frameLine-Farbe. Neues
Opening.frameViewLine übersteuert nur noch die Kontur; ohne Angabe fällt sie
weiterhin auf frameLine zurück (bisheriges Verhalten unverändert). frameLine
im UI zu "Rahmen (Schnitt)" umbenannt, um die beiden Kategorien zu unterscheiden.

src/App.tsx

@@ -3374,6 +3374,9 @@ export default function App() {
       onSetOpeningFrameLine: (v) => {
         if (selection?.kind === "opening") updateOpening(selection.id, { frameLine: v });
       },
+      onSetOpeningFrameViewLine: (v) => {
+        if (selection?.kind === "opening") updateOpening(selection.id, { frameViewLine: v });
+      },
       onSetOpeningSashLine: (v) => {
         if (selection?.kind === "opening") updateOpening(selection.id, { sashLine: v });
       },

src/i18n/de.ts

@@ -482,7 +482,8 @@ export const de = {
   "objinfo.opening.lintelLines.innen": "Innen",
   "objinfo.opening.lintelLines.aussen": "Außen",
   "objinfo.opening.lintelLines.beide": "Beide",
-  "objinfo.opening.frameLine": "Rahmen",
+  "objinfo.opening.frameLine": "Rahmen (Schnitt)",
+  "objinfo.opening.frameViewLine": "Rahmen (Aufsicht)",
   "objinfo.opening.sashLine": "Fenster (Flügel/Sprossen)",
   "objinfo.opening.sillLine": "Sims",
   "objinfo.lineWeight": "Strichstärke (mm)",

src/i18n/en.ts

@@ -481,7 +481,8 @@ export const en: Record<TranslationKey, string> = {
   "objinfo.opening.lintelLines.innen": "Inside",
   "objinfo.opening.lintelLines.aussen": "Outside",
   "objinfo.opening.lintelLines.beide": "Both",
-  "objinfo.opening.frameLine": "Frame",
+  "objinfo.opening.frameLine": "Frame (cut)",
+  "objinfo.opening.frameViewLine": "Frame (view)",
   "objinfo.opening.sashLine": "Window (sash/muntins)",
   "objinfo.opening.sillLine": "Sill",
   "objinfo.lineWeight": "Line weight (mm)",

src/model/types.ts

@@ -1219,11 +1219,23 @@ export interface Opening {
    */
   color?: string;
   /**
-   * Nur Fenster, Grundriss: Übersteuerung von Farbe/Strichstärke des
-   * Blendrahmens + Stulp-/Laibungsblöcke ({@link LineStyleOverride}).
-   * `undefined` ⇒ {@link Opening.color}, sonst Kategorie-Farbe/Haarlinie.
+   * Nur Fenster, Grundriss: Übersteuerung von Farbe/Strichstärke der
+   * GESCHNITTENEN Blendrahmen-Querschnittsblöcke an den Laibungs-Enden
+   * ({@link LineStyleOverride}, entspricht `windowSymbol.jambMarks` — die
+   * Schnittfläche des Rahmenmaterials an der Wand-Laibung). `undefined` ⇒
+   * {@link Opening.color}, sonst Kategorie-Farbe/Haarlinie. Separat von
+   * {@link frameViewLine} (die durchlaufende Rahmen-Kontur in Aufsicht).
    */
   frameLine?: LineStyleOverride;
+  /**
+   * Nur Fenster, Grundriss: Übersteuerung von Farbe/Strichstärke der
+   * durchlaufenden Blendrahmen-KONTUR in Aufsicht (das Rechteck aus
+   * `windowSymbol.frame` — die beiden Linien zwischen den geschnittenen
+   * Laibungs-/Stulp-Blöcken, NICHT geschnitten, sondern von oben/unten
+   * projiziert). `undefined` ⇒ fällt auf {@link frameLine} zurück (bisheriges
+   * Verhalten: eine gemeinsame Farbe/Stärke für Schnitt UND Aufsicht).
+   */
+  frameViewLine?: LineStyleOverride;
   /**
    * Nur Fenster, Grundriss: Übersteuerung von Farbe/Strichstärke des
    * Flügelrahmens/der Sprossen (window-sash/window-mullion).

src/panels/ObjectInfoPanel.tsx

@@ -1002,6 +1002,13 @@ export function OpeningSection({
             fallbackWeight={OPENING_LINE_DEFAULT_WEIGHT}
             onChange={host.onSetOpeningFrameLine}
           />
+          <LineStyleRow
+            label={t("objinfo.opening.frameViewLine")}
+            value={opening.frameViewLine}
+            fallbackColor={opening.frameLine?.color ?? OPENING_LINE_DEFAULT_COLOR}
+            fallbackWeight={opening.frameLine?.weight ?? OPENING_LINE_DEFAULT_WEIGHT}
+            onChange={host.onSetOpeningFrameViewLine}
+          />
           <LineStyleRow
             label={t("objinfo.opening.sashLine")}
             value={opening.sashLine}

src/panels/host.ts

@@ -311,8 +311,10 @@ export interface PanelHostValue {
   onSetOpeningDoorType: (doorType: "normal" | "wandoeffnung") => void;
   /** Setzt die Sturzlinien-Darstellung der Tür. */
   onSetOpeningLintelLines: (lintelLines: "keine" | "innen" | "aussen" | "beide") => void;
-  /** Übersteuert Farbe/Strichstärke des Blendrahmens + Stulp-/Laibungsblöcke. */
+  /** Übersteuert Farbe/Strichstärke der geschnittenen Laibungs-/Stulp-Blöcke. */
   onSetOpeningFrameLine: (v: { color?: string; weight?: number } | undefined) => void;
+  /** Übersteuert Farbe/Strichstärke der durchlaufenden Rahmen-Kontur in Aufsicht. */
+  onSetOpeningFrameViewLine: (v: { color?: string; weight?: number } | undefined) => void;
   /** Übersteuert Farbe/Strichstärke von Flügelrahmen/Sprossen. */
   onSetOpeningSashLine: (v: { color?: string; weight?: number } | undefined) => void;
   /** Übersteuert Farbe/Strichstärke der Auf-/Untersicht-Andeutung (Sims). */

src/plan/generatePlan.ts

@@ -2281,23 +2281,29 @@ function addOpeningSymbol(
       });
     }
   } else {
-    // Linien-Kategorien einzeln übersteuerbar (Nutzer-Wunsch): Rahmen (Blend-
-    // rahmen-Kontur + Stulp-/Laibungsblöcke), Fenster (Flügelrahmen/Sprossen),
-    // Sims (Auf-/Untersicht-Andeutung, s. u.). `undefined` ⇒ bisheriges
-    // Verhalten (strokeColor/SYMBOL_HAIRLINE_MM).
+    // Linien-Kategorien einzeln übersteuerbar (Nutzer-Wunsch): Rahmen-Schnitt
+    // (Laibungs-/Stulp-Blöcke, geschnittenes Profil), Rahmen-Aufsicht (die
+    // durchlaufende Kontur DAZWISCHEN, projiziert statt geschnitten), Fenster
+    // (Flügelrahmen/Sprossen), Sims (Auf-/Untersicht-Andeutung, s. u.).
+    // `undefined` ⇒ bisheriges Verhalten (strokeColor/SYMBOL_HAIRLINE_MM);
+    // `frameViewLine` fällt zusätzlich auf `frameLine` zurück (eine Farbe für
+    // Schnitt+Aufsicht, bis der Nutzer sie explizit trennt).
     const frameColor = o.frameLine?.color ?? strokeColor;
     const frameWeight = o.frameLine?.weight ?? lwMm;
     const frameHairline = o.frameLine?.weight ?? SYMBOL_HAIRLINE_MM;
+    const frameViewColor = o.frameViewLine?.color ?? frameColor;
+    const frameViewWeight = o.frameViewLine?.weight ?? frameWeight;
     const sashColor = o.sashLine?.color ?? strokeColor;
     const sashWeight = o.sashLine?.weight ?? SYMBOL_HAIRLINE_MM;
 
-    // Blendrahmen-Rechteck (mittel + fein).
+    // Blendrahmen-Rechteck in Aufsicht (mittel + fein) — die durchlaufende
+    // Kontur zwischen den geschnittenen Laibungs-/Stulp-Blöcken.
     out.push({
       kind: "polygon",
       pts: sym.frame,
       fill: "none",
-      stroke: frameColor,
-      strokeWidthMm: frameWeight,
+      stroke: frameViewColor,
+      strokeWidthMm: frameViewWeight,
       hatch: NO_HATCH,
       greyed,
       openingId: o.id,

src/plan/generatePlan.windowFields.test.ts

@@ -390,6 +390,42 @@ describe("generatePlan — Linien-Übersteuerung je Kategorie (Opening.frameLine
     expect(sill[0].kind === "line" && sill[0].weightMm).toBeCloseTo(0.4, 6);
   });
 
+  it("frameViewLine ohne Übersteuerung: die Rahmen-Kontur (Aufsicht) fällt auf frameLine zurück", () => {
+    const p = project(
+      { ...baseWindow, typeId: "wt1", frameLine: { color: "#ff0000", weight: 0.5 } },
+      [baseWindowType],
+    );
+    const frame = generatePlan(p, "eg", visible, undefined, "mittel").primitives.find(
+      (pr) => pr.kind === "polygon" && pr.openingId === "F1" && pr.stroke !== "none",
+    );
+    expect(frame).toBeDefined();
+    expect(frame!.kind === "polygon" && frame!.stroke).toBe("#ff0000");
+    expect(frame!.kind === "polygon" && frame!.strokeWidthMm).toBeCloseTo(0.5, 6);
+  });
+
+  it("frameViewLine übersteuert NUR die Rahmen-Kontur (Aufsicht) — die Laibungs-Blöcke (Schnitt) bleiben beim frameLine-Default", () => {
+    const p = project(
+      {
+        ...baseWindow,
+        typeId: "wt1",
+        frameLine: { color: "#ff0000", weight: 0.5 },
+        frameViewLine: { color: "#00ffff", weight: 0.2 },
+      },
+      [baseWindowType],
+    );
+    const out = generatePlan(p, "eg", visible, undefined, "mittel").primitives;
+    const frame = out.find((pr) => pr.kind === "polygon" && pr.openingId === "F1" && pr.stroke !== "none");
+    expect(frame!.kind === "polygon" && frame!.stroke).toBe("#00ffff");
+    expect(frame!.kind === "polygon" && frame!.strokeWidthMm).toBeCloseTo(0.2, 6);
+    // Laibungs-Blöcke (window-stulp) bleiben unverändert bei frameLine, NICHT frameViewLine.
+    const stulp = out.filter((pr) => pr.kind === "line" && pr.cls === "window-stulp");
+    expect(stulp.length).toBeGreaterThan(0);
+    for (const l of stulp) {
+      expect(l.kind === "line" && l.color).toBe("#ff0000");
+      expect(l.kind === "line" && l.weightMm).toBeCloseTo(0.5, 6);
+    }
+  });
+
   it("sashLine wirkt auch bei 'grob' (1:100) auf die einzige dort sichtbare Glaslinie", () => {
     const p = project(
       { ...baseWindow, typeId: "wt1", sashLine: { color: "#00ff00", weight: 0.3 } },

src/state/selectionInfo.ts

@@ -235,6 +235,7 @@ export interface OpeningInfo {
   zTop: number;
   /** Nur Fenster: Grundriss-Linien-Übersteuerungen je Kategorie. */
   frameLine?: { color?: string; weight?: number };
+  frameViewLine?: { color?: string; weight?: number };
   sashLine?: { color?: string; weight?: number };
   sillLineStyle?: { color?: string; weight?: number };
 }
@@ -728,6 +729,7 @@ function openingSelection(project: Project, o: Opening): Selection {
     zBottom: ext.zBottom,
     zTop: ext.zTop,
     frameLine: o.frameLine,
+    frameViewLine: o.frameViewLine,
     sashLine: o.sashLine,
     sillLineStyle: o.sillLineStyle,
   };