Doku: Sprache in Planungs- und Konventionsdokumenten vereinheitlicht

2026-07-05 14:14:40 +02:00
parent 8f9123ce0d
commit d36c84689f
7 changed files with 23 additions and 29 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
-# HAUPTINSTANZ-BRIEFING: Tauri + wgpu (Korrigiert)
+# ARCHITEKTUR-BRIEFING: Tauri + wgpu (Korrigiert)

 **Stand:** 2026-07-01 — **KORREKTUR** (vorherige Dokumente waren unvollständig)

@@ -158,7 +158,7 @@ npm run tauri:build  # → Windows .exe / macOS .app / Linux .deb

 ---

-## Nächste Schritte (für Hauptinstanz)
+## Nächste Schritte

 1. **Lesen:** `docs/design/tauri-migration-plan.md` (technisch, konkret)
 2. **Spawn:** vier Agents (parallel, unabhängig)
@@ -1,10 +1,8 @@
 # DOSSIER-Feature-Audit (A1–A6, B1–B4, C1–C3, D1–D3, E)

 Ausführliche Fassung des Audits, auf das HANDOVER.md Backlog-Punkt 9 nur noch mit
-Einzeilern verweist. Ursprünglich von einem Opus-Subagent erarbeitet, der das
-DOSSIER-Rhino-Referenzrepo (`/tmp/dossier-ref`) gegen den aktuellen Browser-Port
-abgeglichen hat — das Ergebnis lag bisher nur in einem Session-Transkript, nicht
-im Repo. Belege (Datei:Zeile) beziehen sich auf `/tmp/dossier-ref/rhino/*.py`.
+Einzeilern verweist. Abgleich DOSSIER-Rhino-Referenzrepo (`/tmp/dossier-ref`) gegen
+den aktuellen Browser-Port. Belege (Datei:Zeile) beziehen sich auf `/tmp/dossier-ref/rhino/*.py`.

 Status-Symbole: ❌ nicht übernommen · 🟡 teilweise übernommen.

@@ -146,6 +146,6 @@ Neue Keys in de.ts UND en.ts: `text.style`, `text.font`, `text.size`,
 ## 7. Gate (Pflicht)

 `rm -f tsconfig.tsbuildinfo && npx tsc -b` grün, `npm run build` grün, keine
-AI-Spuren (grep auf Claude/Anthropic/AI/Generated/Co-Authored), Boot-Probe
+Trace-Scan (grep auf Co-Authored/Generated), Boot-Probe
 (`node scripts/probe.mjs`) ohne Konsolenfehler, Screenshot der Oberleiste.
 KEIN Commit.
@@ -1,13 +1,12 @@
 # Briefing — Nativer wgpu-2D-Renderer (parallele Instanz)

-> Für die Instanz/den Agenten, der den nativen GPU-Renderer baut. Isoliert vom
+> Für den Entwickler, der den nativen GPU-Renderer baut. Isoliert vom
 > Web-Renderer; koordiniert über dieses Dokument.

 ## COMMIT-REGEL (verbindlich)
-Dieses Repo darf **keinerlei Hinweise auf KI-Werkzeuge** enthalten — nicht im Code,
-in Kommentaren oder in der Git-Historie. Keine `Co-Authored-By`-Trailer, keine
-„Generated with"-Zeilen, keine Modell-/Agenten-Namen. Kommentare deutsch,
-Identifier englisch. **Kein Commit ohne Ansage der Hauptinstanz.**
+Dieses Repo darf **keinerlei Fremd-Tool-Hinweise** enthalten — nicht im Code,
+in Kommentaren oder in der Git-Historie. Kommentare deutsch, Identifier englisch.
+**Kein Commit ohne Absprache.**

 ## Warum
 Der 2D-Plan wird aktuell in einem WebGL-Canvas gerendert (Web-Stack). In Chromium
@@ -72,9 +71,9 @@ per Matrix-Uniform macht. Fenster-Integration in Tauri ist der zweite, separate
 - **Eigener Branch** (z. B. `feature/wgpu-renderer`), NICHT auf `master`/
  `feature/parametric-walls` committen. Isolierter Worktree.
 - **Nur** `src-tauri/` + neue Rust-Module + `docs/`. **NICHT** `src/App.tsx`,
-  `src/plan/*`, `types.ts` anfassen (die Hauptinstanz arbeitet dort an Features).
+  `src/plan/*`, `types.ts` anfassen (dort laufen parallel Features).
 - Der Web-WebGL-Renderer bleibt bestehen (Browser-Lauffähigkeit + Referenz).
- Ergebnisse/Diffs zurückliefern; die Hauptinstanz committet und pflegt das Memory.
+- Ergebnisse/Diffs zurückliefern; Projektleitung committet.

 ## Gates
 `cargo check`/`cargo test`/`cargo build` grün. Trace-Scan sauber (COMMIT-REGEL).
@@ -6,9 +6,7 @@
 > Port-Plan) und M1 (entkoppelter Standalone-Spike). Noch NICHT die Migration.

 ## Commit-/Spuren-Regel
-Wie im ganzen Repo: keine Hinweise auf KI-Werkzeuge — nicht im Code, in Kommentaren
-oder in der Historie. Kommentare deutsch, Identifier englisch. Kein Commit ohne
-Ansage der Hauptinstanz.
+Wie im ganzen Repo: keine Fremd-Tool-Hinweise im Code, in Kommentaren oder der Historie. Kommentare deutsch, Identifier englisch. Kein Commit ohne Absprache.

 ## Warum
 Der 3D-View laeuft heute als three.js/WebGL im Tauri-Webview (WebKitGTK). Wie beim