SIA-Wandschraffuren: Beton-Kreuz, Backstein/Dämmung wandrelativ, hairline

- HatchStyle.relativeToWall: der Wandwinkel (aus wall.start/end) wird in
  addWallPoche und resolveWallSectionStyle auf hatch.angle addiert (Vorzeichen
  zur SVG-CW-Konvention passend), sodass die Schraffur der Wandachse folgt.
- sampleProject: sia-concrete (crosshatch 45° absolut), sia-brick (diagonal
  wandrelativ), sia-insulation (diagonal 90° wandrelativ, solide Haarlinie);
  Komponenten Beton/Backstein/Dämmung darauf umgehängt. Dichte Muster (scale
  0.5/0.5/0.45), hairline (Strichgewicht 0.05 → 0.6px-Boden).
- Poché-Hinterlegung: mehrschichtige Wände (und einschichtige) weiss, solid
  schwarz (Fill + Schraffurfarbe), konsistent in SVG- und glPlan-Fill; Mono
  behält Schwarz für solid. Gilt auch für den Schnitt-Cut.
- ResourceManager: Wandbezug-Schalter im Hatch-Manager. exportDxf: Dash-
  Splitting für gestrichelte Schraffuren.

src/export/exportDxf.ts

@@ -126,8 +126,13 @@ function emitPrimitive(
         p.hatch.pattern !== "none" &&
         p.hatch.pattern !== "solid"
       ) {
+        const cycle = dashCycleMeters(p.hatch.dash);
         for (const seg of hatchSegments(pts, p.hatch)) {
-          dxf.addLine(LAYER_HATCH, seg.a, seg.b);
+          if (cycle) {
+            for (const d of dashSeg(seg, cycle)) dxf.addLine(LAYER_HATCH, d.a, d.b);
+          } else {
+            dxf.addLine(LAYER_HATCH, seg.a, seg.b);
+          }
         }
       }
       break;
@@ -174,6 +179,44 @@ interface Seg {
   b: Vec2;
 }
 
+// Strichmuster (`dash`, mm-Papier) → Zyklus in WELT-Metern. Gleiche Umrechnung
+// wie der Bildschirm/GL-Pfad: 1 mm ≙ (1/0.13) Kachel-Einheiten, 1 Einheit = 1/90 m.
+// `null` = durchgezogen (keine Zerlegung). Ungerade Musterlängen werden verdoppelt.
+const DASH_MM_TO_M = (1 / 0.13) * (1 / 90);
+function dashCycleMeters(dash: number[] | null): number[] | null {
+  if (!dash || dash.length === 0) return null;
+  const pat = dash.map((d) => Math.max(0, d) * DASH_MM_TO_M).filter((d) => d > 0);
+  if (pat.length === 0) return null;
+  return pat.length % 2 === 0 ? pat : pat.concat(pat);
+}
+
+// Zerlegt EINE Schraffurlinie in ihre durchgezogenen Teilstücke gemäß `cycle`
+// ([an, aus, …], Meter). Die Phase startet je Linie neu — visuell identisch zum
+// SVG-`<pattern>`, das das Muster je Kachellinie zurücksetzt.
+function dashSeg(seg: Seg, cycle: number[]): Seg[] {
+  const out: Seg[] = [];
+  const len = Math.hypot(seg.b.x - seg.a.x, seg.b.y - seg.a.y);
+  if (len < 1e-9) return out;
+  const ux = (seg.b.x - seg.a.x) / len;
+  const uy = (seg.b.y - seg.a.y) / len;
+  let pos = 0;
+  let idx = 0;
+  let on = true;
+  while (pos < len - 1e-9) {
+    const step = Math.min(cycle[idx % cycle.length], len - pos);
+    if (on && step > 1e-9) {
+      out.push({
+        a: { x: seg.a.x + ux * pos, y: seg.a.y + uy * pos },
+        b: { x: seg.a.x + ux * (pos + step), y: seg.a.y + uy * (pos + step) },
+      });
+    }
+    pos += step;
+    idx++;
+    on = !on;
+  }
+  return out;
+}
+
 function hatchSegments(
   poly: Vec2[],
   hatch: Extract<Primitive, { kind: "polygon" }>["hatch"],

src/i18n/de.ts

@@ -510,6 +510,8 @@ export const de = {
   "resources.col.pattern": "Muster",
   "resources.col.scale": "Maßstab",
   "resources.col.angle": "Winkel °",
+  "resources.col.relativeToWall": "Wandbezug",
+  "resources.col.relativeToWall.hint": "Winkel relativ zur Wandachse — das Muster dreht mit der Wand mit",
   "resources.col.lineStyle": "Linienstil",
   "resources.lineStyle.none": "— ohne —",
   "resources.delete.hatch": "Schraffur „{name}\" löschen",

src/i18n/en.ts

@@ -505,6 +505,8 @@ export const en: Record<TranslationKey, string> = {
   "resources.col.pattern": "Pattern",
   "resources.col.scale": "Scale",
   "resources.col.angle": "Angle °",
+  "resources.col.relativeToWall": "Wall-rel.",
+  "resources.col.relativeToWall.hint": "Angle relative to the wall axis — the pattern rotates with the wall",
   "resources.col.lineStyle": "Line style",
   "resources.lineStyle.none": "— none —",
   "resources.delete.hatch": "Delete hatch “{name}”",

src/model/sampleProject.ts

@@ -24,6 +24,12 @@ export const sampleProject: Project = {
     { id: "thick", name: "Stark 0.5", weight: 0.5, color: "#0a0a0a", dash: null },
     // Schraffurlinie = schwarze Haarlinie (Grundeinstellung für alle Schraffuren).
     { id: "hatch-line", name: "Schraffurlinie", weight: 0.13, color: "#1a1a1a", dash: null },
+    // Feinste Haarlinie für die SIA-Schnittschraffuren (Beton/Backstein/Dämmung):
+    // Gewicht unter der Bildschirm-Untergrenze, damit die Musterlinien als dünnste
+    // Haarlinie (Stroke-Minimum) rendern.
+    { id: "hatch-hair", name: "Schraffur-Haarlinie", weight: 0.05, color: "#1a1a1a", dash: null },
+    // Gestrichelte Haarlinie für die Dämmung (Striche quer durch die Wanddicke).
+    { id: "hatch-dash", name: "Dämmungsstrich", weight: 0.05, color: "#1a1a1a", dash: [0.35, 0.3] },
   ],
   // Schraffuren: color = Linien-/Vollfüllfarbe des Musters; angle in Grad.
   // "none" = keine Schraffur (nur Component-Füllung).
@@ -67,17 +73,53 @@ export const sampleProject: Project = {
       color: "#9aa0a6",
       lineStyleId: "thin",
     },
+    // ── SIA-Schnittschraffuren (Haarlinie) ──────────────────────────────────
+    // Dichte Teilung (scale < 1; Muster-Kachel = 8·scale) für den SIA-Look.
+    // Beton: Kreuzschraffur, absolut 45° (bildschirmfest, NICHT wandbezogen).
+    {
+      id: "sia-concrete",
+      name: "Beton (Kreuz)",
+      pattern: "crosshatch",
+      scale: 0.5,
+      angle: 45,
+      color: "#1a1a1a",
+      lineStyleId: "hatch-hair",
+    },
+    // Backstein: Diagonale, 45° RELATIV zur Wandachse (dreht mit der Wand mit).
+    {
+      id: "sia-brick",
+      name: "Backstein (Diagonal)",
+      pattern: "diagonal",
+      scale: 0.5,
+      angle: 45,
+      relativeToWall: true,
+      color: "#1a1a1a",
+      lineStyleId: "hatch-hair",
+    },
+    // Dämmung: DURCHGEZOGENE (nicht gestrichelte) Linien QUER durch die Wanddicke
+    // (senkrecht zur Wandachse), wandbezogen. Basiswinkel 0 = Musterlinie steht
+    // senkrecht zur Wandrichtung; durchgezogene Haarlinie, dichte Teilung.
+    {
+      id: "sia-insulation",
+      name: "Dämmung (Strich)",
+      pattern: "diagonal",
+      scale: 0.45,
+      angle: 0,
+      relativeToWall: true,
+      color: "#1a1a1a",
+      lineStyleId: "hatch-hair",
+    },
   ],
   // Bauteil-Materialien: color = Poché-Füllung im Grundriss UND 3D-Diffusfarbe;
   // joinPriority höher = läuft am Stoß durch (für spätere T-Stöße).
   components: [
     { id: "render-ext", name: "Aussenputz", color: "#d8d2c7", hatchId: "none", joinPriority: 10 },
-    // Weißer Grund unter der schwarzen Dämmungs-Haarlinie (Schraffur-Grundeinstellung).
-    { id: "insulation", name: "Wärmedämmung", color: "#ffffff", hatchId: "insulation", joinPriority: 20 },
-    { id: "brick", name: "Backstein", color: "#8c5544", hatchId: "none", joinPriority: 50 },
+    // Weißer Grund unter den durchgezogenen Dämmungs-Haarlinien (quer zur Wand).
+    { id: "insulation", name: "Wärmedämmung", color: "#ffffff", hatchId: "sia-insulation", joinPriority: 20 },
+    { id: "brick", name: "Backstein", color: "#8c5544", hatchId: "sia-brick", joinPriority: 50 },
     { id: "render-int", name: "Innenputz", color: "#efece6", hatchId: "none", joinPriority: 10 },
     // Für spätere T-Stöße: Beton als durchlaufender Backbone (höchste Priorität).
-    { id: "concrete", name: "Beton", color: "#9aa0a6", hatchId: "solid-concrete", joinPriority: 100 },
+    { id: "concrete", name: "Beton", color: "#9aa0a6", hatchId: "sia-concrete", joinPriority: 100 },
   ],
   wallTypes: [
     {

src/model/types.ts

@@ -55,6 +55,14 @@ export interface HatchStyle {
   scale: number;
   /** Drehung des Musters in Grad. */
   angle: number;
+  /**
+   * Wenn `true`, ist `angle` NICHT bildschirmfest, sondern relativ zur Achse der
+   * schraffierten Wand: das Muster dreht mit der Wandorientierung mit (z. B. eine
+   * Diagonale, die stets 45° zur Wand steht, oder Dämmungsstriche quer durch die
+   * Wanddicke). Nur die Wand-Poché wertet dies aus; ohne Wandkontext (z. B. Decke)
+   * degradiert es zu einem absoluten `angle`.
+   */
+  relativeToWall?: boolean;
   /**
    * Farbe der Musterlinien bzw. der Vollfüllung (`pattern==="solid"`). Bei
    * `pattern==="none"` ungenutzt.

src/plan/generatePlan.ts

@@ -242,19 +242,40 @@ export type Primitive =
  * {@link HatchRender} auf. Der Linienstil der Musterlinien wird, falls gesetzt,
  * aus dem Line Manager nachgeschlagen; sonst gilt ein dünner Default.
  */
-function resolveHatch(project: Project, hatchId: string): HatchRender {
+function resolveHatch(project: Project, hatchId: string, wallAngleDeg?: number): HatchRender {
   const h = getHatch(project, hatchId);
   const ls = h.lineStyleId ? getLineStyle(project, h.lineStyleId) : null;
+  // Wandbezogener Winkel: `HatchRender.angle` wird von allen Renderern in der
+  // SVG-Konvention (im Uhrzeigersinn, Bildschirm-Y nach unten) verstanden — der
+  // Modell-Renderer negiert ihn in `toModelAngleRad`. Die Wandachse `wallAngleDeg`
+  // ist dagegen ein MODELL-Winkel (atan2 der Richtung, gegen den Uhrzeigersinn,
+  // Y nach oben). Wegen der Y-Spiegelung entspricht die Wandrichtung am Bildschirm
+  // dem Winkel −wallAngleDeg; das Muster folgt der Wand also, indem der
+  // Wandwinkel SUBTRAHIERT wird. Ohne Wandkontext (Decke) bleibt `angle` absolut.
+  const angle =
+    h.relativeToWall && wallAngleDeg != null ? h.angle - wallAngleDeg : h.angle;
   return {
     pattern: h.pattern,
     scale: h.scale,
-    angle: h.angle,
+    angle,
     color: h.color,
     lineWeight: ls?.weight ?? 0.13,
     dash: ls?.dash ?? null,
   };
 }
 
+// ── SIA-Poché-Füllung ────────────────────────────────────────────────────
+// Die 2D-Poché einer (auch mehrschichtigen) Wand trägt NICHT die rohe Bauteil-
+// Albedo (3D-Materialfarbe), sondern einen neutralen Hintergrund, auf dem die
+// Schraffur-Musterlinien liegen: Vollmuster ("solid") = reine SCHWARZE Poché
+// (kein Linienmuster), jedes andere Muster (inkl. "none") = WEISSER Hintergrund.
+const POCHE_FILL_WHITE = "#ffffff";
+const POCHE_FILL_BLACK = "#000000";
+/** Neutrale Poché-Füllfarbe für ein Muster: "solid" → schwarz, sonst weiß. */
+function pocheFill(pattern: HatchPattern): string {
+  return pattern === "solid" ? POCHE_FILL_BLACK : POCHE_FILL_WHITE;
+}
+
 /** Füllfarbe + Schraffur eines aufgelösten Bauteils, fertig für eine Cut-Poché. */
 export interface SectionCutStyle {
   fill: string;
@@ -263,8 +284,8 @@ export interface SectionCutStyle {
 
 /**
  * Löst das tragende Bauteil (höchste `joinPriority`) einer Wand auf — dieselbe
- * Regel wie {@link backboneColor} für die grobe Grundriss-Poché — und liefert
- * dessen Füllfarbe + echte Schraffur für die Schnitt-Poché. `null`, wenn Wandtyp
+ * Regel wie {@link backbonePocheFill} für die grobe Grundriss-Poché — und liefert
+ * dessen Poché-Füllung + echte Schraffur für die Schnitt-Poché. `null`, wenn Wandtyp
  * oder Bauteil nicht auflösbar sind (z. B. verwaistes `wallTypeId`); der
  * Aufrufer fällt dann auf die generische Schnitt-Schraffur zurück.
  */
@@ -277,7 +298,15 @@ export function resolveWallSectionStyle(project: Project, wall: Wall): SectionCu
       if (!best || comp.joinPriority > best.joinPriority) best = comp;
     }
     if (!best) return null;
-    return { fill: best.color, hatch: resolveHatch(project, best.hatchId) };
+    const wallAngleDeg =
+      (Math.atan2(wall.end.y - wall.start.y, wall.end.x - wall.start.x) * 180) / Math.PI;
+    const hatch = resolveHatch(project, best.hatchId, wallAngleDeg);
+    // Poché-Hintergrund neutral (weiß) statt Bauteil-Albedo; Vollmuster → schwarz.
+    const solid = hatch.pattern === "solid";
+    return {
+      fill: solid ? POCHE_FILL_BLACK : POCHE_FILL_WHITE,
+      hatch: solid ? { ...hatch, color: POCHE_FILL_BLACK } : hatch,
+    };
   } catch {
     return null;
   }
@@ -528,17 +557,20 @@ export function generateSectionPlan(output: SectionOutput, mono = false): Plan {
     });
     const fill = cp.fill ?? rgbToHex(cp.color);
     const hatch = cp.hatch ?? SECTION_HATCH;
-    // Mono: reines Weiss statt Bauteilfarbe, Schraffurfarbe → Tinte (nur
-    // Umriss + Schraffur-Musterlinien tragen; wie der toMono()-Postpass für
-    // die normale Poché, hier direkt inline, da Cut-Polygone kein "solid"
-    // führen).
+    // Mono: neutrale Poché — Weiss statt Bauteilfarbe, Schraffur-Musterlinien →
+    // Tinte. Eine schwarze SIA-Vollpoché ("solid") BLEIBT jedoch schwarz
+    // (Schwarz bleibt Schwarz, Weiss bleibt Weiss).
+    const solid = hatch.pattern === "solid";
+    const monoFill = solid ? POCHE_FILL_BLACK : "#ffffff";
+    const monoHatch =
+      solid ? hatch : hatch.pattern !== "none" ? { ...hatch, color: SECTION_INK } : hatch;
     primitives.push({
       kind: "polygon",
       pts,
-      fill: mono ? "#ffffff" : fill,
+      fill: mono ? monoFill : fill,
       stroke: SECTION_INK,
       strokeWidthMm: SECTION_CUT_OUTLINE_MM,
-      hatch: mono && hatch.pattern !== "none" ? { ...hatch, color: SECTION_INK } : hatch,
+      hatch: mono ? monoHatch : hatch,
     });
   }
 
@@ -619,14 +651,16 @@ function addContextContours(out: Primitive[], project: Project): void {
 function toMono(primitives: Primitive[]): void {
   for (const p of primitives) {
     if (p.kind === "polygon") {
-      // Vollfüllung „solid" deckte die Poché farbig — in mono auf Weiss setzen,
-      // damit nur der Umriss trägt. Linien-/Kreuzschraffur bleibt, aber in Tinte.
+      // SIA-Poché in mono: Vollmuster „solid" ist eine SCHWARZE Poché und bleibt
+      // schwarz (Schwarz bleibt Schwarz); jede andere Füllung wird weiß, die
+      // Linien-/Kreuzschraffur bleibt sichtbar, aber in Tinte.
       if (p.hatch.pattern === "solid") {
-        p.hatch = { ...p.hatch, color: "#ffffff" };
-      } else if (p.hatch.pattern !== "none") {
-        p.hatch = { ...p.hatch, color: MONO_INK };
+        p.hatch = { ...p.hatch, color: POCHE_FILL_BLACK };
+        p.fill = p.fill === "none" ? "none" : POCHE_FILL_BLACK;
+      } else {
+        if (p.hatch.pattern !== "none") p.hatch = { ...p.hatch, color: MONO_INK };
+        p.fill = p.fill === "none" ? "none" : "#ffffff";
       }
-      p.fill = p.fill === "none" ? "none" : "#ffffff";
       p.stroke = MONO_INK;
     } else if (p.kind === "line") {
       p.color = MONO_INK;
@@ -801,6 +835,11 @@ function addWallPoche(
   // GANZE Wand (alle Bänder) markiert und die PlanView die wallId nach oben
   // melden kann.
   const wallId = wall.id;
+  // Achswinkel der Wand (Modell, Grad) — treibt wandbezogene Schraffuren
+  // ({@link resolveHatch}), damit z. B. eine Diagonale oder die Dämmungsstriche
+  // mit der Wandorientierung mitdrehen.
+  const wallAngleDeg =
+    (Math.atan2(wall.end.y - wall.start.y, wall.end.x - wall.start.x) * 180) / Math.PI;
   // Strich-/Umrandungsfarbe der Wand: optionale Übersteuerung (wall.color),
   // sonst der Default-Poché-Strich. Betrifft NUR die Linienfarbe (Umriss +
   // Schichtfugen), nicht die Schicht-Füllfarben/Schraffuren.
@@ -821,8 +860,9 @@ function addWallPoche(
 
   const outlineMm = wallLwMm * OUTLINE_DETAIL_FACTOR[detail];
   const layerLineMm = LAYER_LINE_MM * LAYER_DETAIL_FACTOR[detail];
-  // Vereinfachte Füllung (grob): Farbe des tragenden Bauteils (höchste Priorität).
-  const simpleFill = backboneColor(project, wt);
+  // Vereinfachte Füllung (grob): neutrale SIA-Poché des tragenden Bauteils
+  // (höchste Priorität) — weiß, bzw. schwarz falls dessen Muster "solid" ist.
+  const simpleFill = backbonePocheFill(project, wt);
 
   // Kanten-Indizes der inneren Gehrungs-Stirnflächen (die Diagonalen am Knoten).
   // clippedBand liefert [A.start, A.end, B.end, B.start] → Kante 1 (A.end→B.end)
@@ -868,13 +908,17 @@ function addWallPoche(
     let off = refOff - total / 2;
     for (const layer of wt.layers) {
       const comp = getComponent(project, layer.componentId);
+      const layerHatch = resolveHatch(project, comp.hatchId, wallAngleDeg);
+      // SIA-Poché: neutraler Hintergrund (weiß) statt Bauteil-Albedo, die
+      // Schichtschraffur liegt darüber; Vollmuster ("solid") = schwarze Poché.
+      const layerSolid = layerHatch.pattern === "solid";
       out.push({
         kind: "polygon",
         pts: clippedBand(p1, p2, off, off + layer.thickness, startCut, endCut),
-        fill: comp.color,
+        fill: layerSolid ? POCHE_FILL_BLACK : POCHE_FILL_WHITE,
         stroke,
         strokeWidthMm: layerLineMm,
-        hatch: resolveHatch(project, comp.hatchId),
+        hatch: layerSolid ? { ...layerHatch, color: POCHE_FILL_BLACK } : layerHatch,
         greyed,
         // Die Diagonale am Knoten NICHT stricheln → keine 45°-Naht zwischen
         // gleichfarbigen Schichten der beiden Wände.
@@ -900,15 +944,20 @@ function addWallPoche(
   }
 }
 
-/** Farbe des tragenden Bauteils (höchste joinPriority) für die grobe Poché. */
-function backboneColor(project: Project, wt: Project["wallTypes"][number]): string {
-  let best: { color: string; prio: number } | null = null;
+/**
+ * Neutrale SIA-Poché-Füllung des tragenden Bauteils (höchste joinPriority) für
+ * die grobe Sammelfläche: weiß, bzw. schwarz falls dessen Schraffur "solid" ist.
+ * (Ersetzt die frühere rohe Bauteil-Albedo — im Plan zählt die Poché, nicht die
+ * 3D-Materialfarbe.)
+ */
+function backbonePocheFill(project: Project, wt: Project["wallTypes"][number]): string {
+  let best: { pattern: HatchPattern; prio: number } | null = null;
   for (const layer of wt.layers) {
     const comp = getComponent(project, layer.componentId);
     if (!best || comp.joinPriority > best.prio)
-      best = { color: comp.color, prio: comp.joinPriority };
+      best = { pattern: getHatch(project, comp.hatchId).pattern, prio: comp.joinPriority };
   }
-  return best?.color ?? "#9aa0a6";
+  return best ? pocheFill(best.pattern) : POCHE_FILL_WHITE;
 }
 
 /**

src/ui/ResourceManager.tsx

@@ -860,12 +860,13 @@ const HATCH_COLUMNS: ResColumn[] = [
   { titleKey: "resources.col.pattern" },
   { titleKey: "resources.col.scale", align: "right" },
   { titleKey: "resources.col.angle", align: "right" },
+  { titleKey: "resources.col.relativeToWall" },
   { titleKey: "resources.col.color" },
   { titleKey: "resources.col.lineStyle" },
   { titleKey: "" },
 ];
 const HATCH_TEMPLATE =
-  "minmax(110px, 1fr) minmax(120px, 0.9fr) 64px 60px auto minmax(120px, 0.9fr) 36px";
+  "minmax(110px, 1fr) minmax(120px, 0.9fr) 64px 60px 64px auto minmax(120px, 0.9fr) 36px";
 
 function HatchRow({
   hatch,
@@ -918,6 +919,14 @@ function HatchRow({
           step={5}
         />
       </ResCell>
+      <ResCell>
+        <input
+          type="checkbox"
+          checked={!!hatch.relativeToWall}
+          onChange={(e) => onPatch({ relativeToWall: e.target.checked })}
+          title={t("resources.col.relativeToWall.hint")}
+        />
+      </ResCell>
       <ResCell>
         <ColorField color={hatch.color} onChange={(color) => onPatch({ color })} />
       </ResCell>