Standort-Import: echte swissBUILDINGS3D-Gebäude (2.0/3.0) + swissALTI3D-Terrain

Ersetzt die stark vereinfachte Box-Extrusion (vec25-Footprint + Pauschalhöhe
9m) durch echte Gebäudegeometrie aus den swissBUILDINGS3D-STAC-Kacheln (Wahl
zwischen Generation 2.0 stabil und 3.0 Beta, DXF-Kacheln über den bestehenden
dxfParser als Mesh eingelesen). Gelände kommt neu aus echten swissALTI3D-XYZ-
Rastern (0.5m/2m wählbare Punktdichte) statt der groben profile.json-Näherung.
Gemeinsames STAC-Client-Modul (stacApi.ts) für beide Quellen.

src/i18n/de.ts

@@ -1273,7 +1273,14 @@ export const de = {
   "ctxImport.radius": "Radius",
   "ctxImport.sources": "Quellen",
   "ctxImport.src.swissBuildings": "Swisstopo-Gebäude",
+  "ctxImport.buildings.off": "Aus",
+  "ctxImport.buildings.flach": "Vereinfacht (Umriss, schnell)",
+  "ctxImport.buildings.v2": "Echt 2.0 (stabil)",
+  "ctxImport.buildings.v3": "Echt 3.0 (Beta)",
   "ctxImport.src.swissTerrain": "Swisstopo-Gelände",
+  "ctxImport.terrain.resolution": "Auflösung",
+  "ctxImport.terrain.res2": "2 m (schnell)",
+  "ctxImport.terrain.res05": "0.5 m (fein, grössere Kacheln)",
   "ctxImport.src.osmBuildings": "OSM-Gebäude",
   "ctxImport.src.osmRoads": "OSM-Strassen",
   "ctxImport.src.osmWater": "OSM-Wasser",