diff --git a/rhino/gestaltung.py b/rhino/gestaltung.py
index 718afb3..eaf322b 100644
--- a/rhino/gestaltung.py
+++ b/rhino/gestaltung.py
@@ -1387,16 +1387,24 @@ def _install_selection_listener(bridge):
         - Hatch hat _FILL_OWNER_KEY (= curve_id) → Curve um den gleichen
           Vektor mit-translaten (User hat Hatch alleine verschoben).
         """
-        # Waehrend User-Transform-Command: elemente uebernimmt die Geometrie-
-        # Synchronisation. Hatch-Re-Create laeuft hier sowieso ins Leere weil
-        # Rhino bei Move Delete+Add statt Replace feuert.
-        if sc.sticky.get("_dossier_user_transform_active"): return
         if sc.sticky.get("_dossier_undo_active"): return
         if sc.sticky.get("_elemente_regen_busy"): return
         new_obj = args.NewRhinoObject
         if new_obj is None or new_obj.Id in _processing:
             return
         a = new_obj.Attributes
+        # Frueher Bail-out wenn das Objekt KEIN Hatch-Coupling hat — irrelevant.
+        # Erst NACH dieser Pruefung das user-transform-Skip, sonst wuerde die
+        # Hatch-Sync beim Verschieben einer normalen Polylinie nicht laufen
+        # (war der Fall nach dem Split: Hatch ging bei _Move nicht mehr mit).
+        hatch_id_str_quick = a.GetUserString(_FILL_KEY)
+        owner_id_str_quick = a.GetUserString(_FILL_OWNER_KEY)
+        if not hatch_id_str_quick and not owner_id_str_quick:
+            return
+        # Dossier-eigene Sources (wand_axis etc.) haben weder _FILL_KEY noch
+        # _FILL_OWNER_KEY — die werden hier oben rausgekickt. User-Transform-
+        # Skip war eigentlich nur fuer Dossier-Elemente gedacht; reine Hatch-
+        # gekoppelte Polylinien brauchen die Sync auch waehrend _Move.
         # Reverse-Direction: Hatch verschoben/rotiert/skaliert → Curve mitnehmen.
         # Wir nehmen die Outer-Boundary direkt aus der (bereits transformed)
         # Hatch — funktioniert fuer Move, Rotate, Scale, beliebige Transforms.
@@ -1470,10 +1478,6 @@ def _install_selection_listener(bridge):
         """Wenn eine Curve geloescht wird, ihre gekoppelte Hatch mitloeschen.
         Wenn umgekehrt eine Hatch direkt geloescht wird, den Verweis auf der
         Curve aufraeumen damit beim naechsten Toggle keine Geister-Referenz steht."""
-        # Waehrend User-Transform-Command: Rhino feuert Delete+Add fuer
-        # transformierte Objekte. Curve→Hatch-Cascade hier wuerde die Hatch
-        # killen obwohl sie gleich wieder benoetigt wird.
-        if sc.sticky.get("_dossier_user_transform_active"): return
         if sc.sticky.get("_dossier_undo_active"): return
         if sc.sticky.get("_elemente_regen_busy"): return
         obj = args.TheObject
@@ -1486,7 +1490,10 @@ def _install_selection_listener(bridge):
             return
 
         # Schneller Bail-out: ohne Hatch-UserString interessiert uns das
-        # Event nicht. Vermeidet Print-Spam fuer Wand-Sub-Volumen etc.
+        # Event nicht. Vermeidet Print-Spam fuer Wand-Sub-Volumen etc. UND
+        # filtert den user-transform-Pfad: nur Hatch-gekoppelte Objekte
+        # brauchen die Sync (= Cascade-Delete + pending-Save fuer Recovery).
+        # Wand-Volumen werden nicht beruehrt.
         try:
             hatch_id_str = attrs.GetUserString(_FILL_KEY)
         except Exception:
@@ -1551,10 +1558,6 @@ def _install_selection_listener(bridge):
         - Wenn das Objekt eben gerade als Teil eines Drag/Move geloescht wurde,
           stellen wir die Hatch mit den gemerkten Metadaten wieder her.
         - Sonst pruefen wir ob die Ebene ein Auto-Fill konfiguriert hat."""
-        # Waehrend User-Transform-Command: elemente uebernimmt Geometrie-Sync.
-        # Auto-Fill hier wuerde unnoetige Hatches erzeugen weil das Objekt
-        # bereits eine geerbte Fill-UserString hat (vom Delete+Add im Move).
-        if sc.sticky.get("_dossier_user_transform_active"): return
         if sc.sticky.get("_dossier_undo_active"): return
         if sc.sticky.get("_elemente_regen_busy"): return
         obj = args.TheObject
@@ -1565,6 +1568,9 @@ def _install_selection_listener(bridge):
         doc = Rhino.RhinoDoc.ActiveDoc
 
         # 1) Drag-Recovery: Hatch-Metadaten wurden gerade in on_delete gespeichert?
+        # MUSS auch waehrend User-Transform laufen (= das ist gerade DER Fall:
+        # Rhino's Move feuert Delete+Add, on_delete hat pending gespeichert,
+        # jetzt muss on_add die Hatch wiederherstellen).
         pending = _take_pending_hatch(obj.Id)
         if pending is not None:
             try:
@@ -1580,7 +1586,10 @@ def _install_selection_listener(bridge):
                     except Exception: pass
                 return
 
-        # 2) Auto-Fill aus Ebenen-Definition
+        # 2) Auto-Fill aus Ebenen-Definition — nur ausserhalb User-Transform.
+        # Waehrend Move/Rotate werden Sub-Volumen erzeugt die kein Auto-Fill
+        # brauchen, und elemente uebernimmt die Coupling.
+        if sc.sticky.get("_dossier_user_transform_active"): return
         try:
             ok = _apply_ebene_fill(doc, obj)
         except Exception as ex: