diff --git a/rhino/elemente.py b/rhino/elemente.py
index 9788203..c33ea48 100644
--- a/rhino/elemente.py
+++ b/rhino/elemente.py
@@ -8092,18 +8092,50 @@ class ElementeBridge(panel_base.BaseBridge):
     # ------------------------------------------------------------------
 
     def _cmd_list_library(self, p):
-        """Liefert Library-Manifest ans Frontend (fuer den Symbol-Picker
-        im Elemente-Panel). Antwort: LIBRARY_LIST message."""
+        """Oeffnet den Symbol-Picker als Satellite-Window. Lieferung der
+        Library-Items + Handling von PICK (User waehlt Item → CREATE_SYMBOL
+        im aktiven Doc) und CANCEL (Fenster schliessen)."""
         try:
             import library
             manifest = library.load_manifest()
-            self.send("LIBRARY_LIST", {
-                "items": manifest.get("items", []),
-                "name":  manifest.get("name", "Dossier-Library"),
-            })
+            items = manifest.get("items", [])
         except Exception as ex:
             print("[ELEMENTE] list library:", ex)
-            self.send("LIBRARY_LIST", {"items": [], "name": ""})
+            items = []
+        outer_bridge = self
+        bridge_holder = {"form": None}
+        class _SymbolPickerBridge(panel_base.BaseBridge):
+            def __init__(self):
+                panel_base.BaseBridge.__init__(self, "symbol_picker")
+            def handle(self, data):
+                if not isinstance(data, dict): return
+                t = data.get("type", "")
+                pp = data.get("payload") or {}
+                if t == "READY": pass
+                elif t == "PICK":
+                    lib_id = (pp.get("id") or "").strip()
+                    if lib_id:
+                        # Fenster zu, dann interactive Place
+                        try:
+                            f = bridge_holder.get("form")
+                            if f is not None: f.Close()
+                        except Exception: pass
+                        try:
+                            outer_bridge._cmd_create_symbol({"id": lib_id})
+                        except Exception as ex:
+                            print("[SYMBOL-PICKER] CREATE_SYMBOL:", ex)
+                elif t == "CANCEL":
+                    try:
+                        f = bridge_holder.get("form")
+                        if f is not None: f.Close()
+                    except Exception: pass
+        b = _SymbolPickerBridge()
+        bridge_holder["form"] = panel_base.open_satellite_window(
+            "symbol_picker",
+            params={"items": items},
+            title="Symbol einfuegen",
+            size=(640, 560),
+            bridge=b)
 
     def _cmd_create_symbol(self, p):
         """Platziert ein Library-Item (symbol/object) im Doc. Interactive
diff --git a/src/ElementeApp.jsx b/src/ElementeApp.jsx
index bfee380..f4ae695 100644
--- a/src/ElementeApp.jsx
+++ b/src/ElementeApp.jsx
@@ -9,9 +9,8 @@ import {
   openSwisstopo, openSwisstopoDialog, openOsmDialog,
   updateElement, deleteElement, openElementeUebersicht, openElementeProperties,
   saveOeffStyle, deleteOeffStyle,
-  listLibrary, createSymbol,
+  listLibrary,
 } from './lib/rhinoBridge'
-import SymbolPicker from './components/SymbolPicker'
 
 const labelXs = {
   fontSize: 10, fontWeight: 600, color: 'var(--text-muted)',
@@ -329,16 +328,7 @@ function NeuesElementSection({ noGeschoss, activeName, elementsCount }) {
   const [treppeMenuOpen, setTreppeMenuOpen] = useState(false)
   const [stuetzeMenuOpen, setStuetzeMenuOpen] = useState(false)
   const [traegerMenuOpen, setTraegerMenuOpen] = useState(false)
-  const [symbolPickerOpen, setSymbolPickerOpen] = useState(false)
-  const [libraryItems, setLibraryItems] = useState([])
   const treppeWrapperRef = useRef(null)
-
-  // Library-Items kommen via LIBRARY_LIST message vom Backend nach LIST_LIBRARY.
-  useEffect(() => {
-    onMessage('LIBRARY_LIST', ({ items }) => {
-      if (Array.isArray(items)) setLibraryItems(items)
-    })
-  }, [])
   const dis = noGeschoss
   const baseHint = (label) =>
     noGeschoss ? 'Erst im Ebenen-Manager ein Geschoss aktivieren'
@@ -491,9 +481,9 @@ function NeuesElementSection({ noGeschoss, activeName, elementsCount }) {
       <PillGroup label="Library">
         <PillButton icon="inventory_2" label="Symbol"
           hint={dis ? baseHint('Symbol') :
-            'Library-Item auswählen · im Viewport Punkt klicken zum Platzieren'}
+            'Library-Picker oeffnen · Item waehlen · im Viewport Punkt klicken zum Platzieren'}
           disabled={dis}
-          onClick={() => { listLibrary(); setSymbolPickerOpen(true) }} />
+          onClick={() => listLibrary()} />
       </PillGroup>
 
       <PillGroup label="Importer">
@@ -507,16 +497,6 @@ function NeuesElementSection({ noGeschoss, activeName, elementsCount }) {
           hint="Öffnet map.geo.admin.ch im Browser zur visuellen Inspektion"
           onClick={() => openSwisstopo('both')} />
       </PillGroup>
-
-      {symbolPickerOpen && (
-        <SymbolPicker
-          items={libraryItems}
-          onPick={(id) => {
-            setSymbolPickerOpen(false)
-            createSymbol(id)
-          }}
-          onClose={() => setSymbolPickerOpen(false)} />
-      )}
     </div>
   )
 }
diff --git a/src/SymbolPickerApp.jsx b/src/SymbolPickerApp.jsx
new file mode 100644
index 0000000..d62c2e9
--- /dev/null
+++ b/src/SymbolPickerApp.jsx
@@ -0,0 +1,25 @@
+import { useState, useEffect } from 'react'
+import SymbolPicker from './components/SymbolPicker'
+import { notifyReady, onMessage, send } from './lib/rhinoBridge'
+
+export default function SymbolPickerApp() {
+  const initial = (typeof window !== 'undefined' && window.PANEL_PARAMS) || {}
+  const [items, setItems] = useState(initial.items || [])
+
+  useEffect(() => {
+    onMessage('LIBRARY_LIST', ({ items }) => {
+      if (Array.isArray(items)) setItems(items)
+    })
+    notifyReady()
+    const blockContext = (ev) => ev.preventDefault()
+    document.addEventListener('contextmenu', blockContext)
+    return () => document.removeEventListener('contextmenu', blockContext)
+  }, [])
+
+  return (
+    <SymbolPicker embedded
+      items={items}
+      onPick={(id) => send('PICK', { id })}
+      onClose={() => send('CANCEL', {})} />
+  )
+}
diff --git a/src/components/SymbolPicker.jsx b/src/components/SymbolPicker.jsx
index 06c1cdc..6e22178 100644
--- a/src/components/SymbolPicker.jsx
+++ b/src/components/SymbolPicker.jsx
@@ -63,7 +63,7 @@ function ItemCard({ item, onPick }) {
   )
 }
 
-export default function SymbolPicker({ items, onPick, onClose }) {
+export default function SymbolPicker({ items, onPick, onClose, embedded = false }) {
   const [search, setSearch] = useState('')
   const [typeFilter, setTypeFilter] = useState('all')
 
@@ -84,94 +84,108 @@ export default function SymbolPicker({ items, onPick, onClose }) {
     })
   }, [placable, search, typeFilter])
 
-  return (
-    <div style={{
-      position: 'fixed', inset: 0, zIndex: 200,
-      background: 'var(--bg-overlay)',
-      display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center',
-    }} onClick={onClose}>
-      <div onClick={(e) => e.stopPropagation()}
-        style={{
-          width: '90%', maxWidth: 640, maxHeight: '80vh',
-          background: 'var(--bg-dialog)',
-          border: '1px solid var(--border)',
-          borderRadius: 12,
-          display: 'flex', flexDirection: 'column',
-          overflow: 'hidden',
-          color: 'var(--text-primary)',
-          fontFamily: 'var(--font)', fontSize: 11,
-          boxShadow: '0 8px 32px rgba(0,0,0,0.4)',
-        }}>
-        {/* Header */}
-        <div style={{
-          display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8,
-          padding: '10px 14px',
-          borderBottom: '1px solid var(--border)',
-        }}>
-          <Icon name="inventory_2" size={14}
-                style={{ color: 'var(--accent)' }} />
-          <span style={{ flex: 1, fontWeight: 600, fontSize: 12 }}>
-            Symbol / Objekt einfuegen
-          </span>
-          <BarButton icon="close" onClick={onClose} title="Schliessen" />
-        </div>
+  const innerStyle = embedded ? {
+    width: '100%', height: '100%',
+    background: 'var(--bg-dialog)',
+    display: 'flex', flexDirection: 'column',
+    overflow: 'hidden',
+    color: 'var(--text-primary)',
+    fontFamily: 'var(--font)', fontSize: 11,
+  } : {
+    width: '90%', maxWidth: 640, maxHeight: '80vh',
+    background: 'var(--bg-dialog)',
+    border: '1px solid var(--border)',
+    borderRadius: 12,
+    display: 'flex', flexDirection: 'column',
+    overflow: 'hidden',
+    color: 'var(--text-primary)',
+    fontFamily: 'var(--font)', fontSize: 11,
+    boxShadow: '0 8px 32px rgba(0,0,0,0.4)',
+  }
 
-        {/* Toolbar */}
-        <div style={{
-          display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6,
-          padding: '8px 14px',
-          borderBottom: '1px solid var(--border)',
-        }}>
-          <input type="text" value={search}
-            onChange={(ev) => setSearch(ev.target.value)}
-            placeholder="Suchen (Name oder Tag)…"
-            autoFocus
-            style={{ flex: 1, height: BAR_H, padding: '0 12px',
-                      fontSize: 11 }} />
-          <BarToggle label="Alle" active={typeFilter === 'all'}
-            onClick={() => setTypeFilter('all')} />
-          <BarToggle label="Symbole" active={typeFilter === 'symbol'}
-            onClick={() => setTypeFilter('symbol')} />
-          <BarToggle label="Objekte" active={typeFilter === 'object'}
-            onClick={() => setTypeFilter('object')} />
-        </div>
+  const content = (
+    <div style={innerStyle}>
+      {/* Header */}
+      <div style={{
+        display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8,
+        padding: '10px 14px',
+        borderBottom: '1px solid var(--border)',
+      }}>
+        <Icon name="inventory_2" size={14}
+              style={{ color: 'var(--accent)' }} />
+        <span style={{ flex: 1, fontWeight: 600, fontSize: 12 }}>
+          Symbol / Objekt einfuegen
+        </span>
+        <BarButton icon="close" onClick={onClose} title="Schliessen" />
+      </div>
 
-        {/* Grid */}
-        <div style={{ flex: 1, minHeight: 200, overflowY: 'auto',
-                       padding: 12 }}>
-          {filtered.length === 0 ? (
-            <div style={{ padding: 40, textAlign: 'center',
-                           color: 'var(--text-muted)' }}>
-              {placable.length === 0
-                ? 'Keine Symbole/Objekte in der Library.'
-                : 'Nichts gefunden.'}
-            </div>
-          ) : (
-            <div style={{
-              display: 'grid',
-              gridTemplateColumns: 'repeat(auto-fill, minmax(130px, 1fr))',
-              gap: 8,
-            }}>
-              {filtered.map(it => (
-                <ItemCard key={it.id} item={it} onPick={onPick} />
-              ))}
-            </div>
-          )}
-        </div>
+      {/* Toolbar */}
+      <div style={{
+        display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6,
+        padding: '8px 14px',
+        borderBottom: '1px solid var(--border)',
+      }}>
+        <input type="text" value={search}
+          onChange={(ev) => setSearch(ev.target.value)}
+          placeholder="Suchen (Name oder Tag)…"
+          autoFocus
+          style={{ flex: 1, height: BAR_H, padding: '0 12px',
+                    fontSize: 11 }} />
+        <BarToggle label="Alle" active={typeFilter === 'all'}
+          onClick={() => setTypeFilter('all')} />
+        <BarToggle label="Symbole" active={typeFilter === 'symbol'}
+          onClick={() => setTypeFilter('symbol')} />
+        <BarToggle label="Objekte" active={typeFilter === 'object'}
+          onClick={() => setTypeFilter('object')} />
+      </div>
 
-        {/* Footer */}
-        <div style={{
-          padding: '8px 14px',
-          borderTop: '1px solid var(--border)',
-          background: 'var(--bg-section)',
-          fontSize: 10, color: 'var(--text-muted)',
-        }}>
-          Klick auf Item → im Viewport Punkt waehlen zum Platzieren.
-          {filtered.length > 0 && (
-            <span> · {filtered.length} / {placable.length}</span>
-          )}
-        </div>
+      {/* Grid */}
+      <div style={{ flex: 1, minHeight: 200, overflowY: 'auto',
+                     padding: 12 }}>
+        {filtered.length === 0 ? (
+          <div style={{ padding: 40, textAlign: 'center',
+                         color: 'var(--text-muted)' }}>
+            {placable.length === 0
+              ? 'Keine Symbole/Objekte in der Library.'
+              : 'Nichts gefunden.'}
+          </div>
+        ) : (
+          <div style={{
+            display: 'grid',
+            gridTemplateColumns: 'repeat(auto-fill, minmax(130px, 1fr))',
+            gap: 8,
+          }}>
+            {filtered.map(it => (
+              <ItemCard key={it.id} item={it} onPick={onPick} />
+            ))}
+          </div>
+        )}
+      </div>
+
+      {/* Footer */}
+      <div style={{
+        padding: '8px 14px',
+        borderTop: '1px solid var(--border)',
+        background: 'var(--bg-section)',
+        fontSize: 10, color: 'var(--text-muted)',
+      }}>
+        Klick auf Item → im Viewport Punkt waehlen zum Platzieren.
+        {filtered.length > 0 && (
+          <span> · {filtered.length} / {placable.length}</span>
+        )}
       </div>
     </div>
   )
+
+  if (embedded) return content
+  return (
+    <div onClick={onClose}
+      style={{
+        position: 'fixed', inset: 0, zIndex: 200,
+        background: 'var(--bg-overlay)',
+        display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center',
+      }}>
+      <div onClick={(e) => e.stopPropagation()}>{content}</div>
+    </div>
+  )
 }
diff --git a/src/main.jsx b/src/main.jsx
index afc4813..32ae9dc 100644
--- a/src/main.jsx
+++ b/src/main.jsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import ZeichnungsebenenApp from './ZeichnungsebenenApp.jsx'
 import GeschossSettingsApp from './GeschossSettingsApp.jsx'
 import ProjectSettingsApp from './ProjectSettingsApp.jsx'
 import LibraryApp from './LibraryApp.jsx'
+import SymbolPickerApp from './SymbolPickerApp.jsx'
 import EbenenSettingsApp from './EbenenSettingsApp.jsx'
 import GeschossDialogApp from './GeschossDialogApp.jsx'
 import LayerCombinationsApp from './LayerCombinationsApp.jsx'
@@ -43,6 +44,7 @@ const RootApp = mode === 'gestaltung'           ? GestaltungApp
               : mode === 'geschoss_settings'    ? GeschossSettingsApp
               : mode === 'project_settings'     ? ProjectSettingsApp
               : mode === 'library'              ? LibraryApp
+              : mode === 'symbol_picker'        ? SymbolPickerApp
               : mode === 'ebenen_settings'      ? EbenenSettingsApp
               : mode === 'geschoss_dialog'      ? GeschossDialogApp
               : mode === 'layer_combinations'   ? LayerCombinationsApp