.native-control auch fuer Buttons — View-Toggle + BarButton system-nativ

User-Screenshot: dropdowns waren native, aber View-Toggle (Top/Front/...)
und die Icon-Buttons (Camera/Gear/Zoom/etc.) sahen weiterhin custom aus.

Grund: globales `button { border: none; background: none; }` strippt das
System-Push-Button-Styling fuer alle <button>s. `.native-control` deckte
nur select + input ab.

Fix:
- `.native-control` erweitert auf `button.native-control`: revert auf
  alle Button-Reset-Properties → WebKit rendert macOS-Push-Button-Chrome
- `.is-active`-Modifier: bold + accent-Tint fuer Toggle-Active-State
  (macOS-Native hat keinen "pressed-Toggle"-Look fuer normale Buttons)
- BarButton: className="native-control" + active=true → is-active
- View-Toggle (Top/Front/Right/Iso/Persp): pill-Container weg,
  individuelle native buttons mit is-active wenn matchView() true

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

src/index.css

@@ -198,9 +198,11 @@ select:hover {
 
 /* Opt-out: System-native Chrome (Oberleiste). Setzt die globalen
    pill/appearance:none Overrides zurueck und ueberlaesst WebKit das
-   Rendering — Standard-macOS-Combobox + Native-Popup-Menue. */
+   Rendering — Standard-macOS-Combobox + Native-Popup-Menue. Gilt auch
+   fuer <button> die im globalen button{} alles abgestreift kriegen. */
 select.native-control,
-input.native-control {
+input.native-control,
+button.native-control {
   appearance: auto;
   -webkit-appearance: auto;
   background: revert;
@@ -211,17 +213,26 @@ input.native-control {
   font: revert;
   letter-spacing: revert;
   box-shadow: none;
+  transition: none;
+  color: revert;
 }
 select.native-control:hover,
-input.native-control:hover {
+input.native-control:hover,
+button.native-control:hover {
   background: revert;
   border-color: revert;
 }
 select.native-control:focus,
-input.native-control:focus {
+input.native-control:focus,
+button.native-control:focus {
   box-shadow: revert;
   border-color: revert;
 }
+/* Default-Push-Button-Variante fuer aktive Toggles. macOS rendert das
+   als geful­ltes blaues Pulsing-Button — wir tinten es via accent-color. */
+button.native-control.is-active {
+  font-weight: 600;
+}
 
 /* Utility */
 .label-xs {