fix(cloud): API-Fehler nicht als 'leere Instanz' werten

listStudios() gab bei Kong/API-Fehler [] zurück, was App.jsx als '0 Studios'
interpretierte und faelschlich den Init-/Registrierungs-Screen zeigte (statt
Login). Nach Reload war Kong wieder da -> Login. Daher das 'beim Ausloggen
kommt Init'-Symptom.

- supabase-adapter.listStudios(): wirft jetzt statt [] zu verschlucken
- App.jsx: catch setzt cloudStudios=null + cloudUnreachable=true
- Routing-Guard zeigt CloudSetup nur bei !cloudUnreachable && length===0

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/App.jsx

@@ -61,6 +61,10 @@ export default function App() {
   // Cloud-spezifisch: Liste der Studios auf der Instanz (für Erst-Setup-Check).
   // null = noch nicht geladen; Array = geladen.
   const [cloudStudios, setCloudStudios] = useState(null);
+  // true, wenn listStudios() fehlschlug (Kong/API nicht erreichbar). Wird
+  // genutzt, um NICHT fälschlich den Init-/Registrierungs-Screen zu zeigen —
+  // ein API-Fehler ist nicht dasselbe wie "Instanz hat 0 Studios".
+  const [cloudUnreachable, setCloudUnreachable] = useState(false);
   // Passwort-Reset-Flow: Supabase löst beim Klick auf Reset-Link in der Mail
   // ein PASSWORD_RECOVERY-Event aus → wir zeigen dann das Reset-Formular.
   const [passwordRecovery, setPasswordRecovery] = useState(false);
@@ -87,13 +91,15 @@ export default function App() {
             console.error("Cloud-Resume load failed:", e);
           }
         }
-        // Studios der Instanz holen — entscheidet später, ob CloudSetup oder Login zeigt
+        // Studios der Instanz holen — entscheidet später, ob CloudSetup oder Login zeigt.
+        // Bei Fehler (Kong/API down): NICHT [] setzen (das hieße "Instanz leer" →
+        // fälschlich Init-Screen). Stattdessen Unreachable-Flag → Login bleibt.
         try {
           const list = await storage.listStudios?.();
-          if (!cancelled) setCloudStudios(list || []);
+          if (!cancelled) { setCloudStudios(list || []); setCloudUnreachable(false); }
         } catch (e) {
           console.error("listStudios failed:", e);
-          if (!cancelled) setCloudStudios([]);
+          if (!cancelled) { setCloudStudios(null); setCloudUnreachable(true); }
         }
         if (!cancelled) setLoading(false);
         return;
@@ -499,7 +505,10 @@ export default function App() {
   // ohne Login läuft (sonst kommt man bei einem fehlerhaften Setup-Screen nie
   // an ein neueres Build, das den Bug fixt).
   if (!currentUser) {
-    if (isCloudBackend && cloudStudios !== null && cloudStudios.length === 0) {
+    // Init-/Registrierungs-Screen NUR wenn der API-Call erfolgreich war UND
+    // wirklich 0 Studios lieferte. Bei !cloudUnreachable ausgeschlossen, dass
+    // ein Kong/API-Fehler (cloudStudios === null) hier fälschlich Init zeigt.
+    if (isCloudBackend && !cloudUnreachable && cloudStudios !== null && cloudStudios.length === 0) {
       const cloudUrl = localStorage.getItem("rapport_cloud_url") || "";
       return <>
         <CloudSetup cloudInit={cloudInit} cloudUrl={cloudUrl} />
@@ -507,7 +516,7 @@ export default function App() {
       </>;
     }
     return <>
-      <Login verifyLogin={verifyLogin} settings={data.settings} version="0.8.2" />
+      <Login verifyLogin={verifyLogin} settings={data.settings} version="0.8.2" cloudUnreachable={cloudUnreachable} />
       <UpdateNotifier />
     </>;
   }