System-Tray: Quick-Access-Menü, Hide-on-Close, Cmd+Q beendet

Tray-Icon in der macOS-Menüleiste mit Linksklick zum Fokussieren und
Rechtsklick-Menü: Rapport öffnen, Dashboard, Zeiterfassung, Projekte,
Buchhaltung, Einstellungen, Beenden. Menü-Klicks senden ein
rapport:navigate-Event ans Frontend.

Der rote Schliessen-Button versteckt nur — die App läuft im Hintergrund
weiter. Cmd+Q (RunEvent::ExitRequested) und der Tray-Quit-Eintrag
setzen ein is_quitting-Flag und beenden die App wirklich.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

src/App.jsx

@@ -277,6 +277,22 @@ export default function App() {
     return () => window.removeEventListener("openProtokoll", handler);
   }, []);
 
+  // Tray-Menü: „Zeiterfassung", „Projekte" usw. springen zur passenden View
+  useEffect(() => {
+    if (!window.__TAURI_INTERNALS__) return;
+    let unlisten = null;
+    import("@tauri-apps/api/event").then(({ listen }) => {
+      listen("rapport:navigate", (event) => {
+        const target = event.payload;
+        if (typeof target === "string") {
+          navigate(target);
+          setSelectedProjectId(null);
+        }
+      }).then((fn) => { unlisten = fn; });
+    });
+    return () => { if (unlisten) unlisten(); };
+  }, []);
+
   // Auto-expand parent when navigating to a child
   useEffect(() => {
     NAV_ITEMS.forEach(item => {