kgva CMS
6b59b58082
new categories taxonomy, multi-value per project. shown inline in each ls row as [tag] after the slug, muted like the other row metadata and inverting with it on hover/select. reuses the existing shared taxonomy template, so /categories/ and /categories/<tag>/ come for free as browsable archives in the same shell style already used for schools/degrees/semesters.\n\nassigned by medium: design for anything with plans/models, film for the two video projects, photo for the trieste study trip, text alongside design for translation (collage + accompanying theoretical text).
20 lines
1.3 KiB
Markdown
20 lines
1.3 KiB
Markdown
---
|
||
title: "translation"
|
||
slug: "translation"
|
||
date: 2026-02-01
|
||
thumbnail: "/img/translation/grid-collage.webp"
|
||
schools: ["hslu"]
|
||
degrees: ["ma"]
|
||
images:
|
||
- { src: "/img/translation/grid-collage.webp", name: "grid-collage.webp" }
|
||
categories: ["design", "text"]
|
||
---
|
||
|
||
in der zusammenarbeit mit tim schwander und jérôme arnold entsteht eine auseinandersetzung mit architektonischen denkweisen, die weniger zitiert als vielmehr übersetzt werden. die arbeit versteht sich als experimentierfeld, in dem ordnungssysteme, landschaft und fragment sich gegenseitig verschieben.
|
||
|
||
ein durchgehendes raster legt sich über die gesamte komposition – inspiriert vom metaphorischen arbeiten von oswald mathias ungers. das grid definiert zunächst klarheit und systematik, verliert jedoch durch überlagerung und massstabsverschiebung seine eindeutigkeit. mass wird relativ, hierarchien lösen sich auf.
|
||
|
||
die räumlichen elemente sind isometrisch gesetzt und erzeugen eine additive tiefenwirkung ohne klassischen fluchtpunkt. fläche wird zu topografie, struktur zu oberfläche – eine architektonische dialektik zwischen system und ort, typologie und situation.
|
||
|
||
so entsteht keine abgeschlossene komposition, sondern ein offenes system: fragmentiert, geschichtet, widersprüchlich – und gerade dadurch kohärent.
|